Kollams

3 2 DSC_0312_2 4 5 12 11 8 7 22 23

Un des bonheurs du sud de l’Inde, ce sont les kollams. Ces dessins effectués sur le pas de porte, à la farine de riz, des maisons servaient dans un premier à garder les insectes hors de la maison en les attirant à l’extérieur.  Des motifs spirituels sont apparus également, garder les esprits en dehors de la maison.
Désormais c’est plus une pratique d’embellissement, effectuée soit par la personne artistique de la maisonnée soit par l’employée de maison la douée pour ça. 

Les kollams égaient les coeurs et les rues, c’est un vrai bonheur de les croiser, les observer. En cette période de fête nous avons particulièrement été gâtés, en ces occasions spéciales, ils sont parfois colorés, ornés de fleurs, c’est un véritable feu d’artifice de couleurs !

Kollams are a real treat in South India, they’re on a lot of doorsteps. Made with rice flour they were first drawn to attract the bugs outside the house rather than inside. Then it was said to attract the spirits outside too.

Nowadays it’s more a way to embellish the house, and display a bit of colours.

For us, it’s just wonderful to walk everyday and discover new wonders. Most of the days they are just white, and on special occasions they put coloured powders, flowers, petals… It’s a great inspiration source .

Advertisements

4 thoughts on “Kollams

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s