Jupe paysanne – Peasant skirt

 N’y voyez aucune connotation, bien au contraire. Ce sont les jupes que portaient autrefois les femmes, sous leurs tabliers, et comme la plupart travaillaient aux champs. Et comme je ne connais pas d’autre nom à ce type de jupe…

Avec des chutes d’une robe que j’ai faite pour moi, je voulais en faire un à la plus jolie des petites filles. Les motifs ne se rejoignent pas, mais qu’importe, la plus jolie des petites filles adorent les fronces, sa grande jupe, le tissu, et espère pouvoir la porter jusqu’à ses 14 ans, au moins !

Image

Image

I don’t know how these skirts are called really, but I heard few times “peasant skirt”. So please don’t read anything deragotary in it, just quite the contrary. For me it’s the skirts the women used to wear before, when most of them were working in the fields.

The most beautiful girl in the world loves it, loves the material, the length, the gathers. And hopes to wear it till she’s fourteen, at least !

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s